Dissonance from the past -3- Translation

This is my full translation of the drama track “Dissonance from the past -3-” from Invisible Chord 1st.

For “Dissonance from the past -1-,” go here.
For “Dissonance from the past -2-,” go here.

Please don’t share my translations without crediting me. If you find any mistakes in the translation, or in general, let me know.

Dissonance from the past -2- Translation

This is my full translation of the drama track “Dissonance from the past -2-” from Invisible Chord 1st.

For “Dissonance from the past -1-,” go here.

Please don’t share my translations without crediting me. If you find any mistakes in the translation, or in general, let me know.

“JAZZ-ON!” announces final album of part 2!

JAZZ-ON! has announced the final album for part 2 of the story, finally bringing it to a close. The album will be called “JAZZ-ON! The After Session” and is download-only. It will feature instrumental versions of the songs from the earlier albums and a drama track that serves as an after story featuring all sixteen members. It’s set for release on August 11.

“JAZZ-ON!” releases new short MV for “Tone of Stars Beta!”

The short music video for “Tone of Stars Beta” has been released on the official JAZZ-ON! YouTube channel. The song will be available in the mini-album of the same name, which releases on June 2nd. For more information, click here.

“JAZZ-ON!” announces the release date of the fourth mini-album!

Tone of Stars Beta, the fourth mini-album and latest addition to Part 2’s story, will be released on June 2nd. Both the Tone of Stars Beta and Invisible Chord 2nd mini-albums come with a serial code that can be used to watch a digest video of the first release event, “JAZZ-ON!” Release event [Session SIDE:A]. They also come with a serial code that can be used to purchase a ticket for the online release event “JAZZ-ON!” Release event [Session SIDE:Z], which will be held on July 18th. The same serial code can also be used to participate in a campaign to receive a life-sized panel of a character of your choosing.

“JAZZ-ON!” releases new short MV for “Invisible Chord 2nd!”

JAZZ-ON! has released the short music video for “Invisible Chord 2nd” on their YouTube channel. The song will be available in the mini-album of the same name, which releases on May 5th. For more information, click here.

Dissonance from the past -1- Translation

This is my full translation of the drama track “Dissonance from the past -1-” from Invisible Chord 1st.

Please don’t share my translations without crediting me. If you find any mistakes in the translation, or in general, let me know.

“JAZZ-ON!” announces the release of the third mini-album!

The third mini-album, titled Invisible Chord 2nd, will release May 5th. It will continue the story of Part 2. JAZZ-ON! has also revealed the name of the fourth mini-album: Tone of Stars Beta. They plan to release further information regarding the contents at a later time.

“JAZZ-ON!” releases new short MV for “Tone of Stars Alpha!”

JAZZ-ON! has released the short music video for “Tone of Stars Alpha” on their YouTube channel. The song will be available in the mini-album of the same name, which releases on February 24.

(Tone of Stars Alpha full jacket cover via JAZZ-ON!)

“JAZZ-ON!” releases new short MV for “Invisible Chord 1st!”

JAZZ-ON! has provided a glimpse into what to expect from JAZZ-ON! Part 2 through their short music video for “Invisible Chord 1st.”